Getting started

Panel and document language (English / Polish)

How to switch the panel to English, set your company's default language and choose the PDF language for each driver.

Updated: 16 September 2026

TwojaFlota works in English and Polish. There are three separate settings: the language of your panel, your company's default language and each driver's document language.

1. Panel language: just for you

Click the globe icon in the top right corner and choose English or Polski.

Language menu under the globe icon
Choosing the panel language.

Your choice is saved in your browser. It does not change the language for other people in your company, and it does not affect drivers' documents.

Note: the English version of the panel is being rolled out step by step, so some screens may still be in Polish. If you use Chrome, you can translate them with Chrome's built-in translator.

2. Company default language

Go to Ustawienia → Ogólne (Settings → General). At the top there is a Domyślny język firmy (Company default language) field. Choose a language and click Zapisz (Save).

Company default language field in the general settings
Company default language.

The company default language is used:

  • for drivers who don't have their own document language set,
  • in the panel for people who haven't chosen a language with the globe icon.

3. Driver document language

The driver form (when adding or editing a driver) has a Język dokumentów (Document language) field:

  • Domyślny firmy (Company default): the driver gets PDFs in the company default language,
  • English or Polski: PDFs are always in that language.
Settlement template and Document language fields in the driver form
The document language is set for each driver.

A settlement PDF is always generated in the driver's language, whatever language your panel is in. If you download a ZIP of all settlements, each file is in its driver's language.

Czytaj po polsku →

Related articles